Nueva Ciber-Biblioteca para ciegos en el Sur de Francia
El pasado sábado 1 de Septiembre de 2007, el Rotary E-Club de Latinoamérica inauguró una nueva ciber-biblioteca para ciegos en la ciudad de Castanet Tolosan, al Sur de Francia, muy cerca de la ciudad de Toulouse.
El Rotary E-Club de Latinoamérica tuvo su propia mesa informativa durante la jornada de inscripción de las actividades de la MJC (Casa de la Cultura y Juventud) de Castanet Tolosan (Francia), donde se inauguró la ciber-biblioteca, y además de informar sobre el proyecto, se presentó una demostración de la ciber-biblioteca, y se pusieron a disposición dos juegos de folletos informativos sobre la actividad, elaborados por el e-club.
Hubo una presencia de más de 100 personas durante la jornada, y afortunadamente, nuestra mesa informativa recibió un importante número de visitas, mostrando gran interés y apoyo para la actividad.
La ciber-biblioteca forma parte del proyecto Lectura Para Ciegos (LPC) del e-Club, y consiste en una computadora equipada con una herramienta de software lectora de pantalla (screen reader), que hace posible que un usuario ciego utilice la computadora, y literalmente, escuche los libros digitales almacenados en ella, puesto que son leidos en voz alta por el software lector de pantalla.
Los libros han sido facilitados por Tiflolibros (http://www.tiflolibros.com.ar), un catálogo que asciende a más de 20.000 obras, en 15 idiomas. El ciber-café ha sido equipado con las más de 300 obras que existen en francés dentro del catálogo de Tiflolibros, y los usuarios recibirán gratuitamente (con la condición de certificar deficiencia visual) acceso al catálogo completo de Tiflolibros, para poder acceder desde sus casas.
La ciber-biblioteca ha sido posible gracias a la cooperación de la Casa de la Cultura de Castanet Tolosan, la MJC (Maison des Jeunes et la Culture). La MJC ofrece más de 50 actividades culturales en este periodo 2007/08, y entre ellas se encuentra la cyber-biblioteca.
La MJC ha ofrecido una incalculable ayuda, no solo por hospedar y ofrecer ayuda con el mantenimiento informático de la ciber-biblioteca, sino también por dar a conocer esta actividad, a través de su folleto de presentación de actividades y el boletÃn de información municipal, que llegan a los más de 12.000 habitantes de la ciudad, asà como otras ciudades cercanas.
El Rotary E-Club de Latinoamérica pone de manifiesto de nuevo su faceta integradora, creadora de vÃnculos, y en definitiva su capacidad de pensamiento global y actuación local. En este caso, el Rotary E-Club de Latinoamérica ha unido diferentes instrumentos, consiguiendo formar una orquesta que suena en armonÃa:
- Proyecto Tiflolibros, cuyo director es miembro del e-club, facilitando el acceso al catalogo y ayudándonos con todas las labores técnicas de acceso
- Casa de la Cultura de Castanet Tolosan, hospedando y ayudando al mantenimiento de la ciber-biblioteca y su promoción. Una ayuda de valor incalculable que agradecemos mucho desde aquÃ.
- Armado y configuración de la ciber-biblioteca, realizado por el Director de Servicio Internacional del e-club, quien ha coordinado la creación de la ciber-biblioteca en Castanet Tolosan para el e-club.
Un aspecto a remarcar acerca de este proyecto es su coste… nulo:
- El acceso a Tiflolibros se ofrece gratuitamente, gracias a la gran labor que dicho proyecto realiza por la comunidad de invidentes a nivel internacional.
- El hospedaje y ayuda al mantenimiento de la ciber-biblioteca (lo cual incluye también algunas tareas administrativas) ha sido generosa y gentilmente ofrecido por la MJC de Castanet Tolosan.
- La computadora ha sido donada por el Director de Servicio Internacional del Rotary e-Club de Latinoamérica y su esposa, quienes se han encargado también de su preparación y configuración.
El Rotary E-Club de Latinoamérica seguirá trabajando, como una faceta más dentro de su programa LPC, en la creación de nuevos ciber-cafés en diferentes lugares del mundo, con la principal intención de poner la tecnologÃa al servicio de los discapacitados visuales para facilitar el acceso a la información escrita.
A continuación se muestran algunas fotos de la inauguración de la ciber-biblioteca en Castanet Tolosan.
Pascal Ferrey (dcha.) Director de la Casa de la Cultura (MJC) de Castanet Tolosan y el Director de Servicio Internacional del Rotary E-Club de Latinoamérica inauguran la ciber-biblioteca del proyecto LPC en Castanet Tolosan (Francia)
La ciber-biblioteca para ciegos del Rotary E-Club de Latinoamérica
Varios visitantes mostraron interés en el proyecto, y tomaron los folletos informativos que allà presentamos.
Carla también nos ayudó con la mesa informativa!!!
Dos juegos de folletos informativos se pusieron a disposición de nuestros visitantes.
Vista de la jornada de inscripciones desde la mesa de la ciber-biblioteca
El 4 Septiembre 2007 a las 20:09
Felicidades a todos los que hacen posible que las personas carentes de la vista tengan acceso a la cultura por medio de esta biblioteca cibernetica.
Es una labor que debemos seguir todos los rotarios en nuestras comunidades.
Felicidades nuevamente y adelante.
Mi reconocimiento personal y de mi club.
Abrazos
Gloria N. de Cazares
P.President del C.R.CHIHUAHUA AVANCE
DISTRITO 4110 MEXICO
El 5 Septiembre 2007 a las 15:01
APRECIOGRAMA
¡¡¡Reciban de parte mÃa mis parabienes más efusivos por la magnÃfica labor que están despeñando, seguramente, a base de muchÃsimos sacrificios personales!!! ¡¡¡Estoy muy orgulloso de todos ustedes porque están haciendo al gran diferencia para muchos ciegos!!! ¡¡¡Son muy especiales para mà porque están ayudando a los ciegos con ambición a hacer una tarea mejor; por lo tanto, van a ser lo mejor de sÃ!!!
Adiós. Buena Suerte. Y que Dios les siga guiando, protegiendo y dándoles su ayuda continua para que de esta manera puedan realizar progresivamente todos sus ideales valiosos en pro la dignificación y engrandecimiento de los ciegos en el mundo entero.
Compartamos Rotary…
Patrick E. Devlyn Mortensen
Miembro Orgulloso y Afortunado
de la Mesa Directiva de “Rotarian
Action Group for Blindness Prevention”
El 5 Septiembre 2007 a las 15:30
Queridos amigos Rotarios.
Felicitaciones por llevar a cabo un sueño de “lectura”, ¡vamos soñando y aterrizando, proyectos viables y asà de satisfactorios!
GRACIAS POR COMPARTIR ROTARY
Imelda Oviedo Patterson
Presidenta 2007-2008
CR OllÃn Santiago de Querétaro, Qro., México.
La TÃa.
El 5 Septiembre 2007 a las 18:27
Me parese muy interesante.
Me gustaria saber mas aserca del proyecto.
Pertenesco al club Tecuala.
El 5 Septiembre 2007 a las 18:58
Que proyecto exemplar para ser realizado globalmente por el beneficio de los discapacitados visuales del mundo entero !
Bien hecho, Felix y familia.
Gracias,
Marco en Samoa/Polinesia
El 5 Septiembre 2007 a las 21:54
He leido acerca de la inauguración de la nueva ciber-biblioteca para ciegos en el sur de Francia, del E-Club de Latinoamerica y no puedo más que asombrarme de este proyecto tan ambicioso y tan generoso para las personas invidentes.
Se que todos los proyectos conllevan atrás un cúmulo de trabajo por los rotarios involucrados, para ellos mi reconocimiento y mi felicitación por esta extraordinaria labor.
Son un ejemplo a seguir y lo tomaremos en cuenta.
Mil felicidades.
Gloria N. de Cazares
C:R:Chihuahua Avance
Distrito 4110 Mexico
El 6 Septiembre 2007 a las 1:08
Felicidades, amigos rotarios, adelante con su labor exelente. saludos afectuosos Carlos Gonzalez PDG dist 4200 México
El 18 Septiembre 2007 a las 20:02
Primeramente muchas felicidades por la realización de este proyecto que es muy interesante, que tan importante llevar cultura a través de la tecnologÃa a personas que tienen una discapacidad como lo es la vista.
Me gustarÃa tener más información sobre el software utilizado y los requerimientos de hardware y ver la factibilidad de que se pueda compartir está tecnologÃa con nuestro club, serÃa grandioso que en Matamoros en la biblioteca municipal hubiera un módulo para los invidentes o personas con problemas visuales.
Creo que problemas logÃsticos para su implementación no serÃan tan fuertes si no el mayor es convencer a que sea apoyado ya que no necesariamente en todas las bibliotecas se usa tecnologÃa, si no que se tienen los clásicos libros fÃsicamente, pero creo que con un buena gestión se puede multiplicar el proyecto localmente.
Miguel Angel Burgoin Carrera ID 6628446
Club Rotario Matamoros Sur #6950
Distrito 4130, Club 6950
El 27 Septiembre 2007 a las 3:31
[…] Fue muy grato apreciar que ambos clubes rotarios mostraron gran entusiasmo con las presentaciones realizadas, y recibieron con mucho interés los proyectos del e-Club, incluyendo la noticia de los ciber-cafés para ciegos que el Rotary E-Club de Latinoamérica está abriendo en diferentes lugares, recientemente en el Sur de Francia. […]
El 21 Diciembre 2007 a las 9:22
[…] Tras la creación de una ciber-biblioteca para ciegos en el Sur de Francia, en septiembre de 2007, el Rotary E-Club de Latinoamérica se embarcó en una nueva aventura dentro de su proyecto LPC (Lectura Para Ciegos). […]
El 18 Septiembre 2008 a las 20:21
Compañeros rotarios:
En nuestro club ha surgido la idea de formar un sitio para no videntes.Hemos encontrado la pagina la página de Rotary E-club of America.
Vemos que es una iniciativa que ha generado un gran apoyo del Rotary.Les agradecerÃamos profundamente que guien nuestros pasos para poder ser lo eficientes posible,capitalizando vuestra experiencia.
Desde ya les agradecemos vuestra ayuda,para poder hacer algo en beneficio de la comunidad de no videntes de nuestro districto.
Siempre en y por Rotary
Miguel A.Bordato
Socio del Rotary Club de Concepción del Uruguay
bordatom32@hotmail.com
El 21 Septiembre 2008 a las 13:53
Esta página aclara todas nuestras dificultades para por considerar la viabilidad del proyecto.Creiamos haber encontrado una nueva actividad para benficiar ea un sector de nuestra comunidad.Ahora le solicitamos que quedemos en comunicación para lograr vuestro padinazgo en este emprendimiento.Muy cordialmente, de nuestro club para juntar esfuerzos,por la comunidad y por Rotary
Miguel A. Bordato
El 23 Septiembre 2008 a las 20:29
Compañeros rotarios: Profundamente agradecidos por insertar en vuestra página el comentario que les hicieramos llegar.Hoy nos dirigimos nuevamente a Uds para que nos indiquen cómo y donde comienza el camino.Estamos,en este tema,como los niños que recién empiezan a dar sus primeros pasos:como no nos queremos caer o sea fracasar,agradecerÃamos que algún club,con experiencia en este tema,actuen con nosotros como padrino marcándonos el camino que debemos recorrer.
En Rotary y por Rotary para servir mejor.Muchas gracias.
Miguel A.Bordato
Socio del:
Rotary Club de Concepción del Uruguay
Argentina-